-
1 rechtzeitige Benachrichtigung
прил.юр. заблаговременное извещение, своевременное уведомлениеУниверсальный немецко-русский словарь > rechtzeitige Benachrichtigung
-
2 nicht rechtzeitige Benachrichtigung
fнесвоевременное уведомление (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > nicht rechtzeitige Benachrichtigung
-
3 Benachrichtigung
сущ.1) общ. извещение, повестка, уведомление, осведомление2) юр. напоминание, нота, оповещение, повестка (schriftliche), предупреждение (rechtzeitige), сообщение, уведомительное письмо (schriftliche)3) экон. авизовка, нотификация (уведомление об опротестовании векселя)4) лингв. предупреждение5) электр. информация -
4 предупреждение
с1) ( извещение) (rechtzeitige) Benachrichtigung f; Warnung f, Mahnung f ( предостережение)2) ( предотвращение) Verhütung f, Vorbeugung f3) ( выговор) Verwarnung f -
5 предупреждение
предупреждение с 1. (извещение) (rechtzeitige) Benachrichtigung f c; Warnung f c, Mahnung f c (предостережение) 2. (предотвращение) Verhütung f c, Vorbeugung f c 3. (выговор) Verwarnung f c серьёзное предупреждение ernste Mahnung
См. также в других словарях:
Wechselprotest — Der Wechselprotest ist ein Dokument, mit dem von einem Notar oder Gerichtsvollzieher beurkundet wird, dass der betreffende Wechsel zum Fälligkeitszeitpunkt erfolglos zur Annahme oder zur Zahlung am Zahlungsort vorgelegt wurde. Der Wechselprotest… … Deutsch Wikipedia
Betriebsstörungen — (disturbance of the service; perturbation de service; perturbazione del servizio), durch äußere Einwirkungen eintretende Unterbrechungen des regelmäßigen Laufes der Züge. Sie können herbeigeführt werden: a) durch Sperrung von Gleisen infolge von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bote — Als Bote gehen: beschäftigt sein, als Abgesandter zum Überbringen von Nachrichten und Gegenständen, als ein Untergeordneter. Verächtlich heißt es im Sprichwort: ›Der frömmste Bot ist ein schalck‹: es ist ihm nicht zu trauen, so schon bei Georg… … Das Wörterbuch der Idiome
rechtzeitig — Adj. (Mittelstufe) in einem vereinbarten Termin erfolgend Synonyme: pünktlich, fristgemäß, fristgerecht, termingemäß Beispiele: Er bat um eine rechtzeitige Benachrichtigung. Wir haben das rechtzeitig geschafft. Er hat das Buch nicht rechtzeitig… … Extremes Deutsch
Rückscheinbrief — Bild A1: Muster eines RSa mit dem Zusatz Nicht an Postbevollmächtigte Bild A2: Muster eines historischen RSa – … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Benachrichtigungspflicht — Notifikationspflicht; die bei notleidenden Wechseln und Schecks zu beachten ist. I. Wechselrecht:Pflicht des Wechselinhabers bei Unterbleiben der Annahme oder Zahlung zur Benachrichtigung gewisser aus dem ⇡ Wechsel verpflichteter Personen (Art.… … Lexikon der Economics
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wagendienst — (carriage service; service de wagons; servizio di vagoni). Die zur Beförderung der Personen und Güter erforderlichen Eisenbahnwagen werden in der Regel von den Eisenbahnen selbst vorgehalten. Nur ausnahmsweise und unter bestimmten Bedingungen ist … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Early Warning System — Das Frühwarnsystem ist eine Einrichtung, die als Warnsystem aufkommende Gefahren frühzeitig erkennt und Gefährdete möglichst schnell darüber informiert. Es soll durch rechtzeitige und umfassende Reaktion helfen, Gefahren abzuwenden oder… … Deutsch Wikipedia
Frühwarnsystem — Das Frühwarnsystem ist eine Einrichtung, die als Warnsystem aufkommende Gefahren frühzeitig erkennt und Gefährdete möglichst schnell darüber informiert. Es soll durch rechtzeitige und umfassende Reaktion helfen, Gefahren abzuwenden oder… … Deutsch Wikipedia